Έλαβα ένα σχόλιο από αναγνώστη του magicasland.

Στο OCENA at info θα βρειτε τους εναπομειναντες Ποντιους της περιοχης της Τραπεζουντας

Το έγραψε όσο πιο σύντομα και διακριτικά μπορούσε, σε ένα κείμενο που είχα γράψει για τους Ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας. Χαίρομαι που το έκανε και τον ευχαριστώ.

Για να πω την αλήθεια δε ξέρω τι να γράψω, έχω κολλήσει προς το παρόν. Διανύουμε εποχές, που όλα γίνονται ένα κουβάρι στα μυαλά μας. Κι άραγε όλοι αυτοί που σκίζονται για τη μη ελληνικότητα όσων ζουν εδώ τι έχουν κάνει για τις αντίθετες περιπτώσεις;

Για πρώτη φορά, στο δημοτικό σχολείο βιώσαμε το πρόβλημα με τη γλώσσα μας. Ο κάθε δάσκαλος που διοριζόταν στο σχολείο μας, απαγόρευε την ομιλία στη μητρική μας. Κάποτε μας εκφόβιζε και κάποτε μας έδερνε για να μη την μιλάμε. Ζητούσε να καταγγείλουμε αυτόν που μιλούσε Ρωμαίικα, αλλά δεν τον ακούγαμε. Συνεχίζαμε να αστειευόμαστε και να παίζουμε, να μαλώνουμε και να τα βρίσκουμε με τη μητρική μας γλώσσα. Με τον καιρό, αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε για τη μητρική μας γλώσσα. Ρωτούσαμε τους μεγάλους, τι γλώσσα μαθαίναμε και τι μιλούσαμε. Μάθαμε πως λεγόταν «Τούρκτσε» αυτή που μαθαίναμε και «Ρούμτζε» αυτή που μιλούσαμε.

Δε ξέρω αν πρέπει να γελάσω ή να κλάψω, ν’ αρχίσω να μιλάω ή να το βουλώσω. Μόνο να σας δείξω την άκρη ενός νήματος μπορώ. Ακολουθήστε το μόνοι σας και θα βρείτε πολλά.

Μου ‘λεγε η μάνα μου θυμάμαι, πως ανεβαίναν στα βουνά της Ροδόπης να μαζέψουν ξύλα. Κι έβλεπαν μουσουλμάνες να σταυρώνουν το ψωμί πριν το βάλλουν στο φούρνο. Γιατί το κάνεις αυτό; ρωτούσε η γιαγιά. Δεν ήξεραν, “έτσι το μάθαμε από τις μάνες μας”, απαντούσαν. Και θυμόταν τότε η γιαγιά, όλους εκείνουν που αλλαξοπίστησαν στα βουνά του Πόντου. Όλους εκείνους που προτίμησαν να μείνουν πίσω.

Μη ζητάτε πολλά από αυτούς τους ανθρώπους, την επιλογή τους την έχουν κάνει πριν πολλά χρόνια και ήδη έχουν δώσει περισσότερα από όσα μπορούσαν με τη διατήρηση της γλώσσας. Βοηθήστε τους να φυλάξουν τη γλώσσα κι αφήστε στην άκρη τους ιεραπόστολους και την εκκλησία. Δεν έχουν δουλειά εδώ.

Tags: Πόντος
Δημοσιεύτηκε από τη magica | Κατηγορία: Γενικά