Photographer: mastrobiggo

vita e bella

Photographer: h.koppdelaney

… γιατί χανόμαστε

άσε που δε φορολογείται κιόλας

Ημιτελές σαρκαστικό πόνημα για να σαχλαμαρίσουμε ολίγον λόγω της καρναβαλοερωτικής ημέρας

Τον διάολο ερωτεύτηκα
στου θέρους μία νύχτα
μ’ανέβασε στον ουράνο
μα έπεσα αλάργα

καρνάβαλος γενίκαμε
στης τσίκνας τα ντουμάνια
κι έναν ιμάμη αντίκρυσα
που φούμαρε αντάμα

σεϊτάν γιουνάν συνάντησες
μου είπε και γελούσε
μα με το διάολο εδώ
καμιά δουλειά δεν είχες

αλάργα εμπαίλντισα
την έκανα ολούθε
τους έρωτες εξέχασα
κι ήβρα ξανά το φως μου

Απο το φωτογραφικό υλικό της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης στο flickr

Photographer: Augustus F. Sherman, 1911

Photographer: Augustus F. Sherman, 1909

Photographer: Augustus F. Sherman, 1906-1914

Και να το συζητήσω βαριέμαι, και να το προσπεράσω δε γίνεται. Οπότε απλώς το κρατώ ως σημείωση αμετάφραστο.

“In their proclamations the leaders of the Slavo-Macedonian Committee appeal to Alexander the Great as a national hero. After this, I am inclined to believe the statement that in their school text-books Aristotle also is described as a great Bulgarian philosopher.”

G. F. Abbott, The tale of a tour in Macedonia, 1903

σα να μη πέρασε ούτε μέρα από το 1903… ε;