Horon και κεμεντζές παίρνουν φωτιά

Fire of Anatolia το όνομα τους και είναι το μεγαλύτερο χορευτικό σύνολο της Τουρκίας με 120 χορευτές. Γενικά είναι καταπληκτικοί, ταξιδεύουν και δίνουν παραστάσεις σχεδόν σε όλο τον κόσμο, νομίζω πως έχουν έρθει και στην Ελλάδα στο παρελθόν. Αρχικά ήταν γνωστοί ως Sultans of the Dance αλλά τελικά προτίμησαν τη φωτιά της Ανατολίας.

Αν δείτε κι άλλα βιντεάκια τους στο YouTube θα διαπιστώσετε ότι αυτοί οι άνθρωποι πραγματικά κεντάνε με το φολκλόρ της Τουρκίας, διαδίδουν την παράδοση τους σε όλο τον κόσμο και φυσικά προωθούν τον τουρισμό της χώρας τους.

Φυσικά τα βίντεο που επέλεξα να δείξω εγώ δεν είναι τυχαία. Ο χορός προέρχεται από τη Μαύρη Θάλασσα και την ευρύτερη περιοχή της Τραπεζούντας. Οποιαδήποτε ομοιότητα παρατηρήσετε με ποντιακούς χορούς δεν είναι συμπτωματική. Οι χορευτές στη συγκεκριμένη περίπτωση το έχουν πιάσει στο πολύ γρήγορο επίτηδες και σαφέστατα μιλάμε για Τούρκους χορευτές που χορεύουν χορούς από όλες τις περιοχές της σημερινής Τουρκίας.

Στο βίντεο που ακολουθεί βλέπουμε ότι έχουν πιάσει 218 βήματα στο λεπτό αλλά σε κάποια άλλη παράσταση το φτάσανε στα 241 βήματα και κέρδισαν ένα ωραιότατο βραβείο γκίνες για τον γρηγορότερο συγχρονισμένο χορό. Ταυτόχρονα κέρδισαν άλλο ένα βραβείο για το μεγαλύτερο κοινό.

Τώρα εγώ για να είμαι ειλικρινής δε βρήκα σχετική αναφορά στο site τους για τα βραβεία Γκίνες αλλά η πληροφορία υπάρχει σε αρκετές ιστοσελίδες.

Ο ίδιος χορός παρουσιάστηκε μαζί με άλλους και στη Eurovision που πραγματοποιήθηκε το 2004 στην Τουρκία. Προσωπικά δε το είχα δει τότε ώστε να το προσέξω. Ο κεμεντζές μπαίνει στο 6:50 του βίντεο που ακολουθεί και συνεχίζει μέχρι το φινάλε.

Σαφέστατα δε θεωρούμαι αυθεντία στους ποντιακούς χορούς, αλλά κατ εμέ διακρίνεται ευκολότατα η ομοιότητα.

Ένα από τα βίντεο που με μπέρδεψε είναι το παρακάτω, κυρίως γιατί δε ξέρω τι ρυθμό χορεύουν (από ποια περιοχή εννοώ) και τι σχέση έχει με την εικόνα της παναγίας και του χριστού.

Περισσότερα για αυτούς θα βρείτε στη Βικιπαίδεια και στην επίσημη ιστοσελίδα τους.

Κατηγορία: Προσφυγικά | 8 σχόλια

Μπουμ…

ottoman Μπουμ...

Θρησκεία, γλώσσα, καταπίεση… μπουμμμμμμ

balkans Μπουμ...

Θρησκεία, γλώσσα, καταπίεση, θαλάσσιο εμπόριο…. μπούυυμμμ

balkans1 Μπουμ...

εμπόριο, λεφτά

map europe Μπουμ...

εμπόριο, λεφτά

EU Μπουμ...

λεφτά… μπούμμμμμμμ

Μακεδονίας αρχεία 1911

Μετά το ξεφύλλισμα των φύλλων της εφημερίδας Μακεδονία για το έτος 1911 και χωρίς να δίνω ιδιαίτερη σημασία σε θέματα όπως πχ ο ιταλοτουρκικός πόλεμος και γενικότερα τα θέματα εξωτερικής πολιτικής της οθωμανικής Μακεδονίας ας δούμε τη σούμα που μου έμεινε

  • Ο αρχισυμμορίτης Μπερτολόγος που το έσκασε απο το Γεντί κουλέ. Βαρέθηκα να διαβάζω για τούτον
  • Η χολέρα στο τέλος του καλοκαιριού – αρχες φθινοπώρου που αφάνησε αρκετούς κατοίκους της Θεσσαλονίκης.
  • Το άγριο ξύλο, οι  φόνοι, οι φασαρίες στον Καζά του Λαγκαδά που είχε  κάκιστους κυβερνητικούς υπαλληλους εκτός των άλλων. Δε θα ήθελες με τίποτα να ζεις στο Λαγκαδά εκείνη την εποχή. Οι κάτοικοι γενικότερα είχαν ένα θέμα στο να κυκλοφορήσουν νύχτα ή να προσπαθήσουν να έρθουν στη Θεσσαλονίκη για να πουλήσουν την πραμάτεια τους. Το παράξενο θα ήταν να μη διαβάσεις κάτι σχετικό με το Λαγκαδά στην εφημερίδα, θέμα καθημερινό.
  • Η δολοφονία του νεώτατου Μητροπολίτη Γρεβενών Αιμιλιανού. Μήνες κράτησαν τα σχετικά δημοσιεύματα.
  • Ο θανατος-αυτοκτονία του γνωστού βοεβόδα Αποστόλ. Αν δεν τον ξέρεις διάβασε τα Μυστικά του Βάλτου (δίς για να το εμπεδώσεις)
  • Η αρπαγή της εκκλησίας και του σχολείου των βλάχων της Λουμνίτσας.
  • Η τράπεζα Μυτιλήνης στη Θεσσαλονίκη που βάρεσε λουκέτο και πραγματοποίησε εκκαθάριση.
  • Ο προϋπολογισμός της Ελλάδας τον Δεκέμβρη που έδειχνε να έχει περίσσευμα 78 εκ.φράγκα. Ο υπουργός οικονομικών Κορομηλάς ετόνισεν ότι σπανίως από της συστάσεως του βασιλείου της Ελλάδας παρετηρήθη τοσαύτη οικονομική ευρωστία. Έκτοτε πάμε κατά διαόλου :P
  • Το τραμ που στούκερνε συχνα με ανθρώπους, κάρα κι αυτοκίνητα
  • Τα τακρίρια. Απ’ ότι κατάλαβα ήταν κάποια έγγραφα που έστελνε συχνά η Πατριαρχική και Εξαρχική εκκλησια στους Οθωμανούς. Δε κόβω και το χέρι μου, αν γνωρίζεις τι ακριβώς ήταν γράψε σχετικά.

Πάμε για το 1912 τώρα… η σούμα προσεχώς…

Γλώσσα και Εθνισμός

Αυτός είναι ο τίτλος ενός δημοσιεύματος της εφημερίδας Μακεδονία στις 8 Δεκεμβρίου 1911 και θαρρώ σωστό να τον διατηρήσω μια και μας παρέχει διάφορες ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με τη βαλκανική μας σαλάτα καθώς και για τον τρόπο σκέψης της εποχής γενικότερα.

Η αφορμή για το συγκεκριμένο δημοσίευμα ήταν οι Βλάχοι της Λουμνίτσας, σημερινό Σκρα από τους οποίους τα όργανα της ρουμούνικης προπαγάνδας αρπάξαν το σχολείο και την εκκλησία τους και τη ζητούσαν πίσω. Ο τότε Γενικός Διοικητης Θεσσαλονίκης δε μπορούσε να καταλάβει ως φαίνεται γιατί τη ζητούν πίσω εφόσον μιλάνε βλάχικα, μια και η ρουμάνικη προπαγάνδα τους θεωρούσε δικούς της, παρόλο που οι βλάχοι της Λουμνίτσας κωλοκοπανιότανε ότι ήταν Ορθόδοξοι Πατριαρχικοί.

Ο αρθρογράφος μας τότε, αναρωτιέται πως ο Γενικός Διοικητής θεωρεί πως οι βλάχοι αυτοί είναι Ρουμάνοι λόγω της γλώσσας τους ενώ θεωρεί τους κατοίκους του διπλανού Μωαμεθανικού χωριού “Νότια” [1] ως Τούρκους παρόλο που επίσης μιλάνε αποκλειστικά Βλάχικα.

Γιατί σε εκείνους τους Βλαχόφωνους επιτρέπεται να είναι Μωαμεθανοί και στους Βλαχόφωνους της Λουμνίτσας δεν επιτρέπεται να είναι Ορθόδοξοι Πατριαρχικοί αλλά πρέπει με το ζόρι να γίνουν Ρουμούνοι λόγω της γλώσσας τους;

Και αν η γλώσσα είναι γνώρισμα της εθνικότητας, τότε πως γίνεται να θεωρούνται Τούρκοι οι Μωαμεθανοί κάτοικοι της Καρατζόβας [2] και του Τίκφες [3], οι Πομάκοι της Ροδόπης και άλλοι που μιλάνε αποκλειστικά την Βουλγάρικη και αγνοούν την Τουρκική; ή πως γίνεται να θεωρούνται Τούρκοι οι Μωαμεθανοί των Γρεβενών και Λαψίστης [4] που αγνοούν τελειώς την Τουρκική και έχουν ως μητρική γλώσσα την Ελληνική; Γίνεται να θεωρούνται αυτοί οι Μωαμεθανοί Βούλγαροι ή Έλληνες λόγω της γλώσσας τους; Βεβαίως όχι γιατί είναι Τούρκοι όχι λόγω της γλώσσας τους αλλά λόγω της θρησκείας τους κατά βάση.

….

Η βαλκανική μας σαλάτα όπως βλέπετε από το παλιό άρθρο της εφημερίδας χώριζε τους λαούς με τη βάση τη θρησκεία. Οι Ρουμάνοι συναντούσαν αντιστάσεις από τους Βλάχους. Εξισλαμισμένοι Έλληνες έγιναν Τούρκοι και πιθανότατα στάλθηκαν αργότερα στη σημερινή Τουρκία ενώ οι Πομάκοι της Θράκης ήταν η εξαίρεση στους όρους της ανταλλαγής και παρέμειναν.

Παραπομπές

[1] Εξισλαμίσθηκαν το 1759 ή το 1762 ή κάπου εκεί ανάμεσα (1), (2)

[2] Επαρχία Αλμωπίας, ευρύτερη περιοχή της Αριδαίας (1), (2), (3)

[3] Καβαντάρτσι, σήμερα βρίσκεται στη FYROM (1)

[4] Ανασελίτσα (Λαψίστη), πρωτεύουσα του Καζά Ανασελίτσης. Το 1919 ζούσαν 300 ορθόδοξοι Έλληνες και 2000 Μουσουλμάνοι. (1)

Συνοικίες της παλιάς Θεσσαλονίκης

Κατά καιρούς προσπαθώ να συλλέξω τις οδούς της παλιάς Θεσσαλονίκης και να κάνω την αντιστοίχιση με τις σημερινές οδούς, όπου υπάρχουν ακόμη δηλαδή.

saloniki Συνοικίες της παλιάς Θεσσαλονίκης

Αυτή τη φορά όμως κατάφερα να συγκεντρώσω μια λίστα με πολλές συνοικίες της Θεσσαλονίκης του 1911 με έναν κάπως παράδοξο τρόπο, αν και ασφαλή. Κάπου στο τέλος του καλοκαιριού – αρχές φθινοπώρου του 1911 υπήρξε μια επιδημία χολέρας στη Θεσσαλονίκη που άφησε πίσω της πολλούς νεκρούς. Λίγο πριν την επιδημία, είχε ξεκινήσει να κυκλοφορεί η εφημερίδα Μακεδονία στην οποία υπήρχε καθημερινώς μια λίστα με τα θύματα της χολέρας ανά συνοικία.

Οι συνοικίες όπως θα δείτε είναι πολλές. Λογικά ήταν μικρές περιοχές, γειτονιές, μαχαλάδες δηλαδή και δε φαντάζομαι πως είναι όλες. Ας τις δούμε όμως…

Διαβάστε τη συνέχεια »

O μπαρμπα Στέργιος της παλιάς Θεσσαλονίκης

Τον μπαρμπά Στέργιο τον γνώρισα πολλά χρόνια μετά το θάνατο του, μέσα από τις σελίδες ενός βιβλίου. Λαμβάνω την τιμή λοιπόν να σας τον συστήσω. Το πότε ακριβώς πέθανε δε το γνωρίζω, όμως σίγουρα έζησε τουλάχιστον μέχρι το 1900 όπου τον συναντά ο άγγλος G.F Abbott κατά την περιήγηση του στη Θεσσαλονίκη.

Έντεκα χρόνια αργότερα, ο μπαρμπα Στέργιος θα λάβει μέρος στο κοινωνιολογικό μυθιστόρημα του Γεωργίου Σκωτ με τίτλο “Τα απόκρυφα της Θεσσαλονίκης” το οποίο δημοσιεύθηκε σε συνέχειες κατά τους πρώτους μήνες κυκλοφορίας της εφημερίδας Μακεδονία. Ο συγγραφέας τοποθετεί την ιστορία του μεταξύ 1800 και 1900 χωρίς να διευκρινίζει ακριβώς το πότε. Σύμφωνα με την εφημερίδα οι χαρακτήρες αυτοί έζησαν στην πόλη, όμως εφόσον είναι μυθιστόρημα -αν και κοινωνιολογικό- δε γνωρίζω που σταματά η πραγματικότητα και που αρχίζει η φαντασία. Όπως και να έχει καταλαβαίνουμε ότι εν έτη 1911 ο μπαρμπα Στέργιος δε ζούσε πλέον. Δε κατάφερα να βρω ποιος ήταν ο Σκωτ, όμως λογικά ήταν κάτοικος της Θεσσαλονίκης σε αντίθεση με τον Abbot.

Όμως ας δούμε ποιος ήταν ο μπαρμπα Στέργιος…

Σύμφωνα με τον Abbott στο βιβλίο του “Songs of Modern Greece” ο μπαρμπα Στεριος έμοιαζε να ενσωματώνει όλα τα χαρακτηριστικά του Ομηρικού Δημόδοκου. Δηλαδή ήταν γέρος και τυφλός. Όμως ούτε η ηλικία του, ούτε η αναπηρία του τον εμπόδιζαν να πηγαίνει στην αγαπημένη του θέση έξω από την πύλη της Καλαμαριάς, στη Θεσσαλονίκη. Κάθε απόγευμα καθόταν σταυροπόδι στην άκρη του δρόμου κάτω απο την σκιά του βενετικού τοίχους και σχηματίζε γύρω του έναν κύκλο ακροατών που μαζεύοταν λόγω του διαπεραστικού ήχου της λύρας του από κοντά και μακρυά.

Χωρίς εξέδρες μα με ταπεινά ρούχα και το χαρακτηριστικό τουρμπάνι της εποχής καθόταν έξω από την πύλη της Καλαμαριάς ο μπαρμπα Στέργιος. Το ακροατήριο του δεν ήταν βασιλιάδες, μα φτωχοί όπως και ο βάρδος μας. Παρόλη τη φτώχεια τους όμως δε ξεχνούσαν ποτέ να προσφέρουν μερικά νομίσματα ή άλλα αγαθά στην τσάντα του μπαρμπα Στεργιου που κρεμόταν ανοιχτή στο πλευρό του.

Στα πιο λυπητερά τραγούδια τα μάτια του μπαρμπα Στέριου γέμιζαν δάκρυα αλλά και το κοινό του δεν έμενε ασυγκίνητο. Όσο πιο λυπητερό ήταν το τραγούδι τόσο περισσότερα νομίσματα συγκέντρωνε ο μπαρμπα Στέριος.

Το ρεπερτόριο του ειχε να κανει με τις επιτυχίες ή τη δυστυχία μερικών ηρώων της Φθοιώτιδος, της πατρίδας δηλαδή του μπαρμπα Στεριου. Αυτη και οι γειτονικες περιοχες ηταν ξακουστες στο συγχρονο ελληνικο φολκλορ ως τα σπιτια των αρματωλών και κλεφτών. Τα ονοματα του Ανδρούτσου και του Μπότσαρη είναι τόσα γνωστά στους σύγχρονους Ελληνες όπως τα ονόματα του Αχιλλέα και του Οδυσσέα στους πρόγονους τους.

Κάπως έτσι μας περιγράφει τον μπαρμπα Στέριο ο Abbott στο βιβλίο του και καταλαβαίνουμε πως ήταν μια γνωστή φιγούρα της Θεσσαλονίκης εκείνη την εποχή. Δε περίμενα πως θα έβρισκα περισσότερα στοιχεία για το μπαρμπα Στέριο μα δεν έφυγε απο τη σκέψη μου. Ώσπου όπως συμβαίνει συνήθως με κάτι που τραβά την προσοχή μου, τον ξαναβρήκα μπροστά μου στο κοινωνιολογικό μυθιστόρημα του Σκώτ.

Γράφει λοιπόν ο Σκωτ (και απλοποιώ λίγο την γλώσσα του κι εγώ)…

Πολλοί των συγχρόνων θυμούνται βεβαίως τον τυφλό γέροντα Μπαρμπα Στέργιο με την αρχαϊκή λύρα του καθισμένο σταυροπόδι παρά την πύλην της καλαμαριάς και παίζοντα διάφορα δημώδη άσματα που συνόδευε πάντοτε και δια της έρρινου φωνής του.

Το ρυτιδωμένο πρόσωπο του, το λευκό μουστάκι του και το επίσης λευκό και αραιό γένι του πρόδιδαν άνθρωπο που ξεπέρασε το 60ο έτος της ηλικίας του την εποχή που ξεκινά η διήγηση μας.

Κοντού μάλλον αναστήματος με κυανό σαρίκι στο κεφάλι σύμφωνα με την τότε επικρατούσα συνήθεια των χωρικών και παμπάλαιο πανωφόρι, ριγμένο πάντοτε χειμώνες και καλοκαίρια στους ώμους, ο μπαρμπα Στεργιος ήταν γνωστός σε ολους τους θεσσαλονικεις οι οποιοι διερχόμενοι από το μέρος που κάθονταν έριχναν τον όβολο τους στο ταψάκι που είχε στα γόνατα του πάντοτε.

Από το χάραμα μέχρι τη δύση του ήλιου ακούγονταν παρα την πυλην της καλαμαριας τα εξοχα δημώδη τραγουδια του μπαρμπα Στεργιου, οι δε ηχοι της παμπαλαιας λύρας του ακούγονταν σε μακριά αποστασην καυθμηροί μονοτονοι και ενοχλητικοι πολλές φορές στους κατοίκους της περιοχής.

Η Θεσσαλονίκη την εποχή εκείνη ήταν πολύ διαφορετική όσο αφορά τουλάχιστον το τμήμα αυτό. Έξω από την πύλη της Καλαμαριας δεν υπήρχαν τότε ούτε η ωραία κρήνη, το συντριβάνι, ούτε η ευρεία λεωφορος ουτε η κανονικότατη δεντροστοιχια, ούτε τα μεγαλοπρεπεπή και ωραία κτήρια που κοσμούν σήμερα την λεωφόρο αυτήν. Όγκοι χώματος του εδαφους βαθεως εσκαμμενου , λοφοι πετρών και ασβεστου επι του τμηματος τουτου, του γεμάτου εως τοτε χόρτων και αγκαθιών μαρτυρούν οτι είχε στραφεί ήδη η προσοχή των δημοτικών αρχόντων και των ιδιωτών, προς χρησιμοποίηση των λαμπρών εκείνων, αλλά εν αχρηστία εως τότε ευρισκόμενων οικοπέδων.

Ο μπαρμπά Στέργιος κατοικούσε εις τον Κάμπον, συνοικία της Παναγίας Δεξιας (Αγίου Υπατίου) σε οικία ξύλινη μονόροφον και παμπαλαια. Μόνος με το ραβδί του πήγαινε απο το σπίτι του στην πύλη και γυρνούσε το βράδυ.

Όπως βλέπουμε η περιγραφή του Σκωτ δε διαφέρει και τόσο από την περιγραφή του Abbott παρόλο που ο καθένας από την πλευρά του προσθέτει και διαφορετικά κομμάτια στο παζλ της ιστορίας του μπαρμπα Στέρ(γ)ιου μας.

Στο κοινωνιολογικό μυθιστόρημα του Σκωτ υπάρχουν πολλές ακόμη πληροφορίες που αφορούν τη ζωή του μπαρμπα Στέργιου, όμως εφόσον δεν έχουμε άλλη πηγή (προς το παρόν) δε ξέρω κατά πόσο ευσταθούν ή ανήκουν στη σφαίρα της φαντασίας του συγγραφέα. Ας τις δούμε όμως…

Με λίγα λόγια, ο μπαρμπα Στέργιος δε γεννήθηκε φυσικά τυφλός και ούτε ζητιάνευε από μικρός. Ήταν ένας καλοστεκούμενος κύριος που αγάπησε μια νέα τη Ζήτσα. Η νέα αυτή όμως, είχε και μια κουφάλα φίλη, τη Μαρία, που επίσης γούσταρε τον μπαρμπα Στέργιο. Της έβαλε λοιπόν λόγια πως ο Στέργιος αγαπά άλλη και αφού την πήγε πρώτα σε μια μουσουλμάνα μάγισσα της Θεσσαλονίκης κάπως τα κατάφερε και την σκότωσε. Το πως δε το ξέρω γιατί έλειπαν ορισμένα φύλλα της εφημερίδας. Από εκεί που ξανάρχισε η ιστορία, η Μαρία είναι παντρεμένη με τον Στεργιο και για κάποιο λόγο που πιθανώς αφορά το θάνατο της Ζήτσας, πρέπει να φύγει από το σπίτι ενα απόγευμα για να μην την υποπτευθούν οι αστυνόμοι. Ο Στέργιος σουρωμένος δεν την άφηνε και η Μαρία του πέταξε κεζάπ στα μάτια και την έκανε.

Τον μπαρμπα Στέργιο τότε τον πήγανε στο νεοσύστατο νοσοκομείο Θεαγένειο όμως όπως ήδη καταλαβαίνετε έχει τυφλωθεί. Δε νομίζω ότι μιλάμε για το σημερινό Θεαγένειο στη θέση που βρίσκεται αλλά για παλαιότερο νοσοκομείο της πόλης, πιθανότατα αφορά το παλιό Θεαγένειο που βρισκόταν στον χώρο του Μητροπολιτικού ναού, περίπου στη γωνία των σημερινών οδών Μητροπόλεως και Κούσκουρα.

Η Μαρία που στη συνέχεια του κοινωνιολογικού μυθιστορήματος αναφέρεται ως κυρά Στεργίνα έχει ήδη μπλέξει με τα αλάνια της καμάρας, κάνει διάφορες βρωμοδουλειές που ουσιαστικά αυτές ειναι το ρεζουμέ του μυθιστορήματος και όχι ο μπαρμπα Στεργιος μας, και αργότερα εξαφανίζεται και απο τα αλάνια μαζί με δυο κλεμμένα παιδιά.

Εντωμεταξύ, η παράγκα του μπαρμπα Στέργιου λειτουργεί και ως λημέρι για τα αλάνια, μια και από κάτω υπάρχουν υπόγειοι διαδρόμοι που διακλαδώνονται στην πόλη. Πολλά χρόνια αργότερα, η κυρα Στεργίνα επιστρέφει στη Σαλονίκη και εντοπίζεται από τα αλάνια ξανά.

Ο μπαρμπα Στεργιος ζητάει από το αρχι-αλάνι να τη συναντήσει και έτσι μια μέρα του την πάνε στην παράγκα. Δε προλαβαίνουν να πούν και πολλά και τα αλάνια βάζουν φωτιά στην παράγκα για να τους κάψουν και τους δύο αφενώς γιατί θέλαν να εκδικηθούν την κυρά Στεργίνα αφετέρου γιατί πλέον οι άλλοι χαρακτήρες του μυθιστορήματος υποπτεύθηκαν το λημέρι τους και θέλουν να εξαφανίσουν τα ίχνη τους, μαζί και τον μπαρμπα Στέργιο που ήξερε πολλά.

Η κυρά Στεργίνα καταφέρνει και πάλι να τη γλυτώσει μέσω των υπόγειων διαδρόμων αλλά ο μπαρμπα Στέργιος μας καίγεται μαζί με την παράγκα του.

Να ζήσουμε λοιπόν και να τον θυμόμαστε τον μπαρμπα Στέρ(γ)ιο της παλιάς Θεσσαλονίκης που γέμιζε ήχους την πόλη μας κάποτε.

Page 2 of 168«12345»...Last »