Η κατάρα της Ασίας
Ο ιστός της αράχνης ξαναχτυπά. Έψαχνα κάτι άσχετο και βρέθηκα με ένα βιβλίο σε pdf που έχει γραφτεί από το χέρι κάποιου που έζησε τη φωτιά και την καταστροφή της Σμύρνης. Ο άνθρωπος αυτός ονομάζεται Τζωρτζ Χόρτον και εργαζόταν ως πρόξενος στην Σμύρνη. Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε το 1926 με τον τίτλο The Blind of Asia και φυσικά είναι πλέον διαθέσιμο από διάφορες πηγές όπως αυτήν.
Το δικό μου pdf όμως είναι στην Ελληνική Γλώσσα μεταφρασμένο από τον Γ. Τσέλικα σε μια έκδοση που πραγματοποιήθηκε με δαπάνη των Σωματείων “Εστία Νέας Σμύρνης”, “Ένωσις Σμυρναίων” και “Θρακικόν Κέντρον”. Δεν έχω ιδέα αν αυτό το βιβλίο πωλείται κάπου και δυστυχώς δεν συγκράτησα τη διεύθυνση από όπου το βρήκα. Άσε που δε γνωρίζω και κατά πόσο είναι παράνομο το κατέβασμα του,που μάλλον θα είναι. Παρόλα αυτά κάντε μια αναζήτηση μέσω Google και ίσως σταθείτε τυχεροί.
Δημοσιεύτηκε από τη magica στις 6.04.2008 | Κατηγορία: Βαλκανική Σαλάτα, Προσφυγικά 1 Comment »
Ένα σχόλιο στο “Η κατάρα της Ασίας”
Γιώργης Χολιαστός
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ
-Γλυκέ, μαυρόντυτε, πικρέ πατέρα-
δεντρί με κούρβουλο κάθε κλωνί σου
ακόμα ποιο ακριβό θρηνείς παιδί σου;
-τη Σμύρνη-την τρανή μου θυγατέρα!
-Πατέρα φτάνει. Σκούπισε το δάκρυ.
Θεός τα παίρνει όλα και τα δίνει.
Κι αν ίσως έχασες της γης μιαν άκρη
μα της ζωής δε στέρεψεν η κρήνη.
-Δεν ήταν γης μα ολάργυρο φεγγάρι.
Χρυσάμαξα που αγγέλοι τηνε σύραν.
Κι ήταν διαμάντι και μαργαριτάρι.
Και δεν την πηρ’ ο Θεός: Τουρκοί την πήραν!
George Holiastos
Trackbacks
Link for trackback: