Ο πόλεμος της Ιστορίας στο διαδίκτυο
Το φαινόμενο αυτό δεν είναι νέο. Υπάρχει εδώ και χρόνια, άλλες φορές με ιστοσελίδες των Σκοπίων και άλλες με ιστοσελίδες της Βουλγαρίας. Θυμάμαι και πριν χρόνια μια μεγάλη κινητοποίηση που είχε γίνει εναντίον μιας μεγάλης μηχανής αναζήτησης του εξωτερικού που στο keyword Ελλάδα έβγαζε στα πρώτα (πληρωμένα) αποτελέσματα ιστοσελίδες που δυσφήμιζαν την χώρα μας και αλλοίωναν την ιστορία.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Όσοι Έλληνες συμμετέχουν κατά καιρούς σε πολυγλωσσικά Project όπως είναι το DMOΖ, η WIKIPEDIA κλπ το έχουν δει από κοντά. Το πρόβλημα στα πολυγλωσσικά project είναι μεγαλύτερο από ότι σε μεμονωμένες ιστοσελίδες. Και είναι μεγαλύτερο διότι αν δεν ασκήσει κάποιος δικτυακό “βέτο” οι λανθασμένες πληροφορίες μεταφράζονται σε δεκάδες γλώσσες.
Οι μάχες αυτές γίνονται συνέχεια, κάθε μέρα. Στις μάχες αυτές μπορείτε να βοηθήσετε όλοι. Κι ίσως είναι πολλές φορές, περισσότερο σημαντικό από το να ανεβάσετε ένα ακόμα Μp3 στο blog σας.
Δε λέω φυσικά να περάσετε στο άλλο άκρο των πορωμένων εθνικιστών. Λέω απλά να μην είστε αδιάφοροι. Γιατί κάποιοι άλλοι δεν είναι. Και το διαδύκτιο είναι δύναμη. Και όσο οι υπεύθυνοι του κράτους κοιμούνται, κάποιοι θα πρέπει να μένουν ξύπνιοι και να προσπαθούν.
Δημοσιεύτηκε από τη magica στις 6.01.2007 | Κατηγορία: Γενικά, Ρακοσυλλέκτης 5 Comments »
5 σχόλια στο “Ο πόλεμος της Ιστορίας στο διαδίκτυο”
sfrang
Φίλη μου, είναι μπερδεμένα τα πράγματα, πολύ μπερδεμένα.
Στο σχολείο μαθαίνουμε μια εκδοχή της Ιστορίας, η οποία δεν γίνεται αποδεκτή από άλλους λαούς και αντίστροφα. Για παράδειγμα, περιγράφει ένας Έλληνας κάποιον από τους πολέμους του Βυζαντίου με τη Βουλγαρία και σε κάποια στροφή αναφέρει “δυστυχώς οι Βυζαντινοί ηττήθηκαν λόγω…” κλπ. Όπως καταλαβαίνεις, στη βουλγάρικη εκδοχή θα αναγράφεται “ευτυχώς οι Βυζαντινοί ηττήθηκαν λόγω…” Κάπου αλλού γράφει για την επίθεση Σέρβων (14ος αιώνα νομίζω) στη θεσ/νίκη, οι οποίοι “αποκρούστηκαν με τη θαυματουργή παρέμβαση του Αγίου Δημητρίου” (έτσι γράφει το σχολικό βιβλίο) κλπ. Δηλαδή ο θεούλης και ο “στρατιωτικός άγιος” Δημήτριος (πρόσεξε το συνδυασμό, στρατιωτικός και άγιος) υποστήριζε τους ορθοδόξους χριστιανούς Έλληνες εναντίον των ορθοδόξων χριστιανών Σέρβων… κάτι σαν Αρης με τους Τρώες εναντίον της Αθηνάς με τους Αχαιούς… Γελοιότητες!
Βέβαια δεν υπάρχουν πια Πετσενέγγοι, Έρουλοι και Αγαρινοί για να υπερασπιστούν κάποια δική τους εκδοχή της Ιστορίας, υπάρχουν όμως Σέρβοι, Βούλγαροι, Τούρκοι και Αλβανοί, οι οποίοι έχουν δικές τους εκδοχές και τις υπερασπίζονται. Τί γίνεται εκεί; Αλληλοβριζόμαστε στο Ιντερνετ και επιμένει κάθε πλευρά στη δική της σχολική εκδοχή της Ιστορίας; Γιατί είναι βέβαιο, τα παραμύθια που μας παραφορτώνουν εμάς και τους άλλους στα σχολεία δεν είναι Ιστορία, έτσι;
magica
Αγγίζεις το θέμα από σωστή πλευρά ομολογώ, η παραφρασμένη ιστορία στα ελληνικά σχολεία είναι μεγάλη υπόθεση…
Φαντάζομαι πως θα έχεις καταλάβει πως δε μιλάω για αυτή τη διάσταση. Σαφέστατα κάτι που για εμάς είναι ηρωϊκό μπορεί για τους άλλους να είναι αποτρόπαιο και τούμπαλιν.
Πέρα από αυτή τη διάσταση όμως (που καλό είναι να την έχουμε στο νου μας), υπάρχει διαστρέβλωση ιστορίας και δυσφήμιση εκεί έξω.
johnyalgo
Εγω εν γενει θα απαντησω πιο κοφτα…Την ιστορια τη γραφουν οι νικητες..ή αλλιως οποιος εχει τα γενια εχει και τα χτενια..
sfrang
Magica, αυτό που ονομάζουμε εμείς, εσύ ή εγώ, “διαστρέβλωση ιστορίας”, ο άλλος το ονομάζει αποκατάσταση της αλήθειας… Εδώ οι ίδιοι ιστορικοί αλλάζουν άποψη και ισχυρίζονται για ορισμένα περιστατικά τα εντελώς αντίθετα από πριν, δύσκολο είναι να κατασκευάσεις μια εκδοχή και ερμηνεία γεγονότων, για τα οποία δεν υπάρχουν ή υπάρχουν αλληλοσυγκρουόμενα στοιχεία;
Και να σου πω την αλήθεια, αυτό που λέμε εμείς “ελληνική ιστορία” και μαθαίνουμε στο σχολείο, δεν υπήρχε ανέκαθεν, δημιουργήθηκε το 19ο αιώνα από τον Ζαμπέλιο και τον Παπαρρηγόπουλο… Αν έγραφαν άλλοι αυτοί την Ιστορία, θα έπαιρνε άλλη μορφή. Αν δεν είχε δημιουργηθεί ελληνικό κράτος, δεν θα υπήρχε καν αυτή η εκδοχή της Ιστορίας… ίσως να μην υπήρχε ή να μην ενδιαφερόταν κάποιος να γράψει για τους Βυζαντινούς, οι οποίοι προβάλλονται ως μεσαιωνικός ελληνισμός κλπ.
sfrang
Διόρθωση: “Αν έγραφαν άλλοι αυτή την Ιστορία…”
Trackbacks
Link for trackback: